Перевод: с русского на английский

с английского на русский

nonprofit housing

  • 1 муниципальное жилье

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > муниципальное жилье

  • 2 бюджетное жилищное строительство

    nonprofit housing, public housing, public residential construction

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бюджетное жилищное строительство

  • 3 бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация

    Универсальный русско-английский словарь > бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация

  • 4 бесприбыльное жилищно-строительное общество

    Универсальный русско-английский словарь > бесприбыльное жилищно-строительное общество

  • 5 некоммерческая жилищно-строительная ассоциация

    Универсальный русско-английский словарь > некоммерческая жилищно-строительная ассоциация

  • 6 некоммерческое бюджетное жилищное строительство

    Engineering: nonprofit housing

    Универсальный русско-английский словарь > некоммерческое бюджетное жилищное строительство

  • 7 некоммерческое жилищное строительство

    Engineering: nonprofit housing

    Универсальный русско-английский словарь > некоммерческое жилищное строительство

  • 8 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

    @благосостояние
    welfare, well-being
    @соцстрах @социальное страхование
    social security
    @система социальной защиты
    social safety net
    @заработная плата @зарплата
    salary, wages
    @месячный оклад
    monthly salary
    @гонорар
    honorarium/royalty
    @плата
    pay, fee
    @денежные пособия
    allowances, benefits, payments
    @льготы
    benefits
    @безработица
    unemployment
    @занятость
    employment
    полная занятость - full employment
    @биржа труда
    labor market
    @распределение на работу
    job assignment system
    @сдельная оплата труда
    piece work
    @почасовик
    contract, part-time employee
    @оплачиваемый отпуск
    paid leave
    @декретный отпуск
    maternity leave
    @больничный лист
    sick leave, certified sick leave
    Syn: бюллетень @выходить на пенсию
    to retire (on pension)
    @пенсионер
    retiree, pensioner
    @пенсия по
    pension for
    ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pension @средняя продолжительность жизни
    average life expectancy
    @профсоюз
    trade union
    @рабочее законодательство @трудовое законодательство
    labor legislation
    @охрана труда
    labor protection
    @меры безопасности труда
    labor safety regulations
    @техника безопасности
    labor safety devices
    @работа на вредном производстве
    hazardous occupation
    @производственная травма
    industrial injury
    @профессиональное заболевание
    occupational disease
    @коллективный договор
    collective bargaining agreement
    @арендный подряд
    leasing contract
    @семейный подряд
    family contract
    @установление производственных норм
    quota setting
    @материальная заинтересованность @материальные стимулы
    material/financial incentives
    @премия
    bonus
    @повышение
    promotion
    @взыскание @нагоняй @выговор
    reprimand
    @увольнение
    dismissal, firing
    @смена
    shift
    @иждивенцы
    dependents
    @квалифицированные кадры
    skilled/trained personnel
    @бригада
    team
    Syn: команда @завком @фабком
    plant committee
    @цех
    shop
    @поточные линии
    production/assembly lines
    @смежная отрасль
    related industry
    @ремонтные работы
    repair, overhaul
    @госприемка
    state quality control
    @наём
    hiring
    @сверхурочная работа
    overtime work
    @рабочий день
    working day
    @скользящий график
    flexitime
    @работа на местах @полевые работы
    field work
    @лобби
    lobby, pressure group
    @НПО @неправительственная организация
    nongovernmental organization (NGO)
    @некоммерческая организация
    nonprofit organization
    @конференция по объявлению взносов
    pledging conference
    @доброволец
    volunteer
    @работа на общественных началах
    volunteer work
    @пожертвование, дар
    donation
    @сбор средств
    fund raising
    @черта бедности
    poverty line
    @прожиточный минимум
    minimum level subsistence
    @грамотность
    literacy
    @неграмотность
    illiteracy
    @питание @рациональное питание
    nutrition
    @голод
    hunger/famine
    @недоедание
    malnutrition
    @наркомания @злоупотребление наркотиками
    drug abuse
    @наркоман
    drug addict
    @жилищная проблема
    housing problem
    @трущобы
    slums
    @бездомные @бомжи @без определенного места жительства
    homeless
    @постоянное место жительства @ПМЖ
    permanent residence
    @беженцы
    refugees
    @перемещенные лица
    displaced persons
    @МККК @Международный Комитет Красного Креста
    International Committee of the Red Cross (ICRC)
    @права человека
    human rights
    @нарушения прав человека
    human rights violations
    @геноцид
    genocide
    @этническая чистка
    ethnic cleansing
    @дедовщина
    dangerous hazing by senior personnel (in the army)
    @престарелый
    aged
    @инвалид
    disabled
    @проблема отцов и детей
    generation gap
    @продолжительность жизни
    life expectancy
    @коэффициент рождаемости рождаемость
    birth rate
    @смертность
    mortality rate
    @

    Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

См. также в других словарях:

  • Nonprofit VOTE — Nonprofit VOTE, formerly the Nonprofit Voter Engagement Network (NVEN), is a 501(c)(3) nonprofit organization, founded in 2005, that works to expand the role of America’s nonprofits in promoting active civic participation and democracy. A… …   Wikipedia

  • Housing first — is a relatively recent innovation in human service programs and social policy regarding treatment of the homeless. Rather than moving homeless individuals through different levels of housing, known as the Continuum of Care, whereby each level… …   Wikipedia

  • Housing at the University of California, Berkeley — consists of student housing facilities run by the office of Residential and Student Service Programs. Housing is also offered by off campus entities such as fraternities and sororities, and cooperatives (see See Also section). Contents 1 UCB… …   Wikipedia

  • nonprofit — non profit ˌnon ˈprofit also ˌnon ˈprofit ˌmaking adjective [only before a noun] FINANCE a non profit organization is one with aims that are not related to business or making a profit. These organizations usually work in education, health etc; =… …   Financial and business terms

  • Omaha Housing Authority — Omaha Housing Authority, or OHA, is the government agency responsible for providing public housing in Omaha, Nebraska. It is the parent organization of Housing in Omaha, Inc., a nonprofit housing developer for low income housing. Contents 1 About …   Wikipedia

  • Michigan State Housing Development Authority — The Michigan State Housing Development Authority (MSHDA) is a part of the state of Michigan s Department of Treasury that services those in need of technical and financial assistance. Established in 1966, MSHDA is partnered with both public and… …   Wikipedia

  • Texas Department of Housing and Community Affairs — 221 East 11th Street, which has offices for Texas Department of Housing and Community Affairs The Texas Department of Housing and Community Affairs (TDHCA) is the state s lead agency responsible for homeownership, affordable rental housing,… …   Wikipedia

  • Notting Hill Housing Trust — NHHT logo Founder(s) Reverend Bruce Kenrick Type Housing Association Founded 1963 Location Notting Hill, London, UK …   Wikipedia

  • National Council of State Housing Agencies — The United State’s Housing Finance Agencies (HFAs) created the National Council of State Housing Agencies (NCSHA) as a nonprofit organization more than 30 years ago to coordinate and leverage their federal advocacy efforts for affordable housing …   Wikipedia

  • Rural Housing Service — The Rural Housing Service (RHS) is an agency of the United States Department of Agriculture (USDA). Located within the Department s Rural Development mission area, RHS operates a broad range of programs to provide: *homeownership options to… …   Wikipedia

  • United States Department of Housing and Urban Development — Coordinates: 38°53′03″N 77°01′22″W / 38.88406°N 77.02266°W / 38.88406; 77.02266 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»